庸言之謹,有餘不敢盡。
考題之一:衛人迎新婦,婦上車,問:「驂馬,誰馬也?」御曰:「借之。」新婦謂僕曰:「拊驂,無笞服。」車至門,扶,教送母:「滅竈,將失火。」入室見臼,曰徙之牖下,妨往來者。」主人笑之。此三言者,皆要言也,然而不免為笑者,蚤晚之時失也。--戰國策 依上文推敲,本文表達的旨意與下列哪個選項最接近?答案:庸言之謹,有餘不敢盡。
新嫁娘初到夫家,不宜有當家作主之勢,以免給人太過強勢之感。
《中 庸》庸德之行,庸言之謹,有所不足,不敢不勉,有餘不敢盡
●語譯:平常生活中,在德行上,要盡我的力量,努力去實踐;而平常時要說的話,就要謹慎的去發言。對於德行做的不足的地方,更要盡力而為不能怠惰。如果是多餘的、無用的、是是非非的話,更要謹慎,不能隨便就說出來。
《中 庸》言顧行,行顧言,君子胡不慥慥爾
●語譯:一個人話要說出去之前,應先回頭來想想自己所做的事情;同樣的,一個人要做事情之前,先回想一下,自己所說過的話。一個君子有德行的人,是不應該『所說的話和所做的事情』相違背的。應該是『言行合一』的。
沒有留言:
張貼留言